在画册设计中汉字排版和英文排版的差异

画册设计中文字排版占有很重要的份额，文字排版的优美可以在短时间内吸引顾客的视线，推广公司广告设计形象，做到宣传公司的目的。由于汉字和英文本身的不同，两者在画册设计中的排版也有所不同。
　　宣传册设计讲究整体感
　　
　　汉字与字母有显而易见的区别，字母是一种每个字母本身没有意义的纯发音符号，单词的意义来自于字母之间的串式组合，而汉字是一种象形文字，每个字都具有特别的意义，一个简单的字可能在古时代表及其特殊的含义。字母和汉字之间的阅读方式和解读方式都不同。因此，两者之间有着云泥之别，它们两者之间在编排上有一些客观的区别。
　　
　　第一是同样字号的实际大小不同，字母一般在印刷上3号就能清晰可辨，而汉字印刷上5号字就接近辨认极限了。英文字母线条比较流畅，所以容易由于弧线多而产生动感，这一点汉字望尘莫及。
　　
　　第二是英文容易成"段"，汉语就完全不同，中文的每个字占的字符空间一样，非常规整，一句话的长度在一般情况下是不能拆成"段"来处理。所以中文在排版的自由性和灵活性上比不上英文，各种限制严格得多。汉语的整体编排不容易成段、成篇，线条感不连续，不容易产生节奏和韵律感。
　　
　　第三是英文的篇幅比相同意义的汉字的篇幅要多。在设计时，汉字本身不容易成为一个广告设计主体，在编排时，汉字编排每个段是一个完整的"块"，很难产生错落感。
　　
　　第四是汉字的编排规则严格复杂得多，比如段前空两字，标点不能落在行首、标点占用一个完整字符空间，竖排时必须从右向左，横排时从左向右等等。
　　
　　以上所说的规则给设计师编排汉字编排产生了难度。在平面设计师设计过程中，汉字的设计要特别注意，要根据现实的情况精心处理不能想当然，随心所欲。不按照客观情况进行设计。